Prevod od "na meni" do Slovenački


Kako koristiti "na meni" u rečenicama:

Ili kad si ti bila na meni.
Ali pa ko si ti bila ne meni.
Stavila je moju sliku na konkusr "Najlepše dete"... i zaradila pet dolara na meni.
Mojo sliko je poslala na tekmovanje za najlepšega otroka in zadela pet dolarjev.
To je na meni da znam, a na tebi da saznaš.
Jaz že vem, vi pa boste še izvedeli.
Sve što imam je na meni.
Vse kar imam, je na meni.
Ne, nisam našao ništa što bi moglo trajno biti na meni.
Nič od tega ne bi rad imel vse življenje na sebi.
Nije na meni da ti kažem.
Nisem ravno na mestu, da bi ti karkoli povedal.
Sviða ti se ova boja na meni?
Ti je všeč ta barva? Kaj?
Nije na meni da to kažem.
Ni na meni, da to rečem.
Ne moraš da koristiš svoje moæi na meni.
Ni ti potrebno uporabljati svoje sposobnosti na meni.
Onda je na meni da je ubedim da je to zato što je bolesna.
Potem je moja naloga, da jo prepričam, da je to del bolezni.
Nemoj se iskaljivati na meni samo zato jer je tvoja mrtva kæer ljuta na tebe.
Nisem jaz kriva, ker je tvoja mrtva hčer jezna nate.
Znaèi ovaj dr Baner je pokušavao da kopira serum koji je korišten na meni?
Ta Banner je poskušal replicirati serum ki so ga uporabili na meni?
Lokijev um je odlapeo, ne želi samo moæi, hoæe i osvetu na meni.
Ne želi si samo moči, ampak tudi maščevanja, nad mano.
Nije na meni bio red da ga èuvam.
Nisem jaz na vrsti, da ga pazim.
Ne, ne, na meni haljine užasno stoje.
Ne, v njenih oblekah sem kot strašilo.
Nisam se zalagala za vas, niti protivila jer nijedno nije na meni.
Nisem spregovorila ne za vas ne proti vam, saj to ni moja stvar.
Pretpostavljam da je to na meni, zar ne?
Verjetno sem si to sam naložil na ramena, kajne?
Zaboravio sam da je na meni.
Pozabil sem, da ga imam pri sebi.
Odjednom, Piter, dr Faragot, je bio na meni.
Kar naenkrat je bil Peter, dr. Farragut na meni.
Nije na meni da kažem, visoèanstvo, ali meni bi dobro došlo malo veselja.
Tega ne bi vedel, Vaše veličanstvo. A jaz se malce veselja ne bi branil.
Ovo ti je za ono kada si sedio na meni.
To je za to, ker si sedel na meni, duh.
Ako žena želi da uzme muževo prezime, to je njen izbor i nije na meni da sudim.
Če ženska želi prevzeti možev priimek, je to njena odločitev in je zaradi tega ne obsojam.
Učini, dakle, milost sluzi svom, kad si veru Gospodnju uhvatio sa slugom svojim; ako je kakva krivica na meni, ubij me sam, jer zašto bi me vodio k ocu svom?
Zato izkaži milost hlapcu svojemu, ker si me uvedel v zavezo GOSPODOVO s seboj. Ako pa je kaka krivica na meni, ubij me sam, ker zakaj bi me vodil k očetu svojemu?
I padnuvši mu k nogama reče: Na meni, gospodaru, neka bude ta krivica; ali da progovori sluškinja tvoja tebi, i čuj reči sluškinje svoje.
In pade k nogam njegovim in reče: Na meni, gospod moj, na meni bodi ta pregreha, in dovoli, prosim, dekli svoji govoriti v ušesa tvoja, in čuj dekle svoje besede!
I ako se podigne, goniš me kao lav, i opet činiš čudesa na meni.
In ako bi povzdignil glavo, podil me boš kakor lev in zopet izkazoval čudovito moč svojo na meni;
Čist sam, bez greha, prav sam i nema bezakonja na meni.
Čist sem, brez prestopka, nedolžen sem in krivice ni na meni.
Duh je Gospoda Boga na meni, jer me Gospod pomaza da javljam dobre glasove krotkima, posla me da zavijem ranjene u srcu, da oglasim zarobljenima slobodu i sužnjima da će im se otvoriti tamnica.
Duh Gospoda Jehove je nad mano, zato ker me je GOSPOD pomazilil, da naj oznanjam blagovestje krotkim; poslal me je obvezovat potrte v srcu, oznanjat svobodo jetnikom in zaprtim, da se jim odpira ječa;
Ona učini dobro delo na meni.
saj je dobro delo storila na meni.
A Isus reče: Ostavite je; šta joj smetate? Ona učini dobro delo na meni.
Jezus pa reče: Pustite jo! kaj jo nadlegujete? Dobro delo je storila na meni.
Duh je Gospodnji na meni; zato me pomaza da javim jevandjelje siromasima; posla me da iscelim skrušene u srcu; da propovedim zarobljenima da će se otpustiti, i slepima da će progledati; da otpustim sužnje;
„Duh Gospodov je nad menoj, zato ker me je pomazilil, da naj oznanim blagovestje ubogim, poslal me je, da oznanim jetnikom izpuščenje in slepcem izpregled, da izpustim zatirance na svobodo,
Jer vam kažem da još i ovo treba na meni da se izvrši što stoji u pismu: I medju zločince metnuše Ga. Jer šta je pisano za mene, svršuje se.
Kajti pravim vam, da se mora izpolniti na meni še to, kar je pisano: „In hudodelnikom je bil prištet“. Zakaj to, kar je pisano zame, se bliža dopolnitvi.
Svaku lozu na meni koja ne radja roda odseći će je; i svaku koja radja rod očistiće je da više roda rodi.
Vsako mladiko na meni, ki ne rodi sadu, odreže; in vsako, ki rodi sad, očiščuje, da bo rodila več sadu.
Ili ovi sami neka kažu, ako su našli na meni kakvu krivicu, kad sam stajao na skupštini,
Ali naj ti sami povedo, če so našli krivico na meni, ko sem stal pred velikim zborom,
Koji izvidevši za mene hteše da me puste, jer se ne nadje na meni nijedna smrtna krivica.
Ti so me, ko so me bili zaslišali, hoteli izpustiti, zato ker ni bilo nobene smrtne krivice na meni.
Ali toga radi ja bih pomilovan da na meni prvom pokaže sve trpljenje Isus Hristos za ugled onima koji Mu hoće verovati za život večni.
Ali zato sem zadobil usmiljenje, da bi na meni prvem Kristus Jezus pokazal vso svojo potrpežljivost, za zgled njim, ki bodo verovali vanj za večno življenje.
0.81359601020813s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?